您所在的位置: 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 图说嘉兴 > 正文
北京哪里治白癜风有口碑
嘉兴在线新闻网     2017-12-15 08:36:26     手机看新闻    我要投稿     飞信报料有奖
北京哪里治白癜风有口碑,山西白癜风遗传吗,潍坊白癜风的病因,博野白癜风医院,泽州白癜风医院,云南治白癜风的专家,湖南白癜风早期危害

原标题:李健吾译福楼拜小说四种出版

李健吾翻译修订的插图本福楼拜小说《三故事》《圣安东的诱惑》《萨郎宝》《情感教育》日前由上海译文出版社出版。

《三故事》是福楼拜生前出版的最后一部完整的虚构作品,创作时间跨越30年,被公认为作者的成熟之作。其中《慈悲·圣·朱莲的传说》取材于一则中世纪故事,作者去芜存精,把飘渺的传说带回到现实上来;《一颗简单的心》化腐朽为神奇,把不是传奇的材料写成一篇动人的短篇小说;《希罗底》让历史重新鲜活起来,将矛盾冲突集中到一天时间里,从早到晚,让人想起戏剧的严谨结构。

《圣安东的诱惑》是福楼拜的小说代表作,1849年初稿,1856年次稿,1872年三稿,1874年全文定稿正式出版,跨越二十五年,其间福楼拜完成《包法利夫人》《萨郎宝》《情感教育》三部长篇小说,本书的写就几乎贯穿了作家的整个创作生涯。小说取材自圣徒传说,即埃及修道士安东(约251-356)在沙漠中抵御各种诱惑的事迹,西方艺术中有不少以此为素材的作品。小说分七章细致描绘了安东在一个夜晚产生的精神幻象,魔鬼、示巴女王,还有安东自己的弟子将不计其数巨大的诱惑摆在他面前,如财富、权力、享乐,乃至更具诱惑性的,神祇、礼仪、经文、圣谕……魔鬼以科学之名,制造迷障,隐藏起宇宙的秘密。从夕阳西下到晨曦渐上,幻梦不断,最终,安东从迷局走出,迈向新生。

《萨郎宝》是福楼拜的经典作品,其艺术上的完整和精美,几乎无可挑剔。作者花费五年时间写成这部将背景、人物与充满感情和神秘特色的冒险融为一体的历史小说。

《三故事》

《圣安东的诱惑》

《萨郎宝》

《情感教育》

【法】居斯塔夫·福楼拜 著

李健吾 译

上海译文出版社 出版返回搜狐,查看更多

责任编辑:


来源:嘉兴在线—嘉兴日报    作者:摄影 记者 冯玉坤    编辑:李源    责任编辑:胡金波
 
 
北京看白癜风好的医院或者专家